Wycliffe Raamatunkääntäjät ja Yayasan Sulinama käynnistivät vuosina 2010-2016 äidinkielisen opetuksen esikouluissa Ambonin saarella, Indonesiassa.Nyt, kun hankkeen päättymisestä on jo pari vuotta, oli hyvä aika käydä katsomassa, mitä esikouluihin kuuluu nykyään.
Vierailu toteutettiin kahdessa esikoulussa, joista molemmissa oli positiivinen ja kannustava ilmapiiri. Hyvänä esimerkkinä positiivisuudesta voi nostaa esiin sen, kuinka vastatessaan kysymykseen väärin eräs poika nosti kädet ilmaan ja tuuletti hetken niin, että opettajaakin alkoi naurattamaan.
Kysymykseen siitä, käytetäänkö esikoulussa indonesian kieltä vai ambonin malaijia, vastaukseksi tuli opettajalta naurahdus “eiväthän nämä ymmärrä indonesiaa”. Kuusivuotinen Suomen ulkoministeriön ja yksityisten lahjoittajien rahoittama hanke näyttää luoneen pysyvät edellytykset äidinkieliselle oppimiselle Ambonilla.
Teksti ja kuva: Milka Myllynen
Julkaistu 5/2018.
