Kolmasluokkalaisten äidinkielen tunti meneillään pokomoksi Maziwan koulussa. 
Uudet digonkieliset oppikirjat on juuri saatu kolmatta luokkaa käyvien oppilaiden luokkaan Kizeben koulussa, ja lapset ovat kirjoista innoissaan. Lukeminen on heille kuitenkin vielä haastavaa. 
Durumankielisille vammaisille lapsille on oma luokkansa Miyanin alakoulussa. Toiveenamme on, että myös vammaiset lapset voisivat hyötyä äidinkielisestä oppimisesta.
William Careyn nopeat mutta ongelmalliset käännökset
Protestanttisen lähetystyön isänä tunnettu William Carey (1761-1834) oli uuttera raamatunkääntäjä. Yhdessä Seramporen kollegojensa kanssa hän tehtaili nelisen vuosikymmentä kestäneen uransa aikana käännöksiä yli kolmellekymmenelle Intian kielelle. Ennen kuin kuitenkaan alamme kirjoittaa hagiografioita Careyn ja kumppaneiden Lue lisää…
